-
1 защита диких животных
Ecology: protection of wildlife, wildlife protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита диких животных
-
2 защита популяций диких животных
oil&gas: protecting wildlife populationsУниверсальный русско-английский словарь > защита популяций диких животных
-
3 protection of wildlife
-
4 wildlife protection
-
5 wildlife protection
1) Медицина: охрана животного мира2) Техника: охрана диких животных и птиц3) Экология: защита диких животных, защита животных4) Макаров: охрана дикой природы -
6 protection of wildlife
Экология: защита диких животныхУниверсальный англо-русский словарь > protection of wildlife
-
7 protection and propagation of fish and wildlife
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > protection and propagation of fish and wildlife
-
8 protecting wildlife populations
Нефть и газ: защита популяций диких животныхУниверсальный англо-русский словарь > protecting wildlife populations
-
9 ыйык
1. священный, приносящий счастье;коом мүлкү - ыйык мүлк общественная собственность священна;ыйык милдет священная обязанность;ата мекенин сактоо - СССР граждандарынын ыйык милдети защита отечества - священная обязанность граждан СССР;эл деген ыйык казына народ - это священное сокровище;эл алдында ыйык парзым мой священный долг перед народом;ата арбагы ыйык дух (умершего) отца священ;2. уст. священное домашнее животное (пущенное в стадо с тем, чтобы его не резать и не употреблять в дело; местами лошадей из числа таких животных исключают);кой ичинде козголбос ыйык болгон серке бар фольк. среди овец есть неприкосновенный священный козёл;ыйык көтөр-1) пустить любимое животное в стадо (чтоб, считая его священным, не резать);сен менин ыйык көтөргөн малымды тилдейсиң деп, Чынтемирди тилдеп, уруп коёт стих. он ругает и бьёт Чынтемира, ты, мол, ругаешь моё священное животное;ыйык көтөргөн тору айгыр священный гнедой жеребец;ыйык көтөргөн буура священный верблюжий жеребец;жылкыдан ыйык көтөрбөйт, шамалдан бүткөн деп лошадь не делают священной, мол, она создана из ветра;ыйык көтөргөн (о человеке) неодобр. баловень;2) поймать в стаде любимое животное больного и зарезать для него, когда он пожелает;3. лучшее из диких парнокопытных;аскада оттоп жайылган кийик болот турбайбы; адис мерген атканы ыйык болот турбайбы фольк. ведь те, что пасутся по скалам, - это парнокопытные, ведь то, что бьёт меткий стрелок, - это лучшее из парнокопытных;4. (чаще ыйык жал) холка;ыйык жалдан карасам, араба баскан тагы бар фольк. посмотрю на его холку - есть на ней пятно, надавленное телегой (т.е. тележной упряжью);5. верхняя часть лопатки (у лошади);аттын ыйыгына минип калдык (спуск был такой крутой, что) мы сползли на лопатки коней;6. плечо (человека);мылтыкты ыйыкка салып алып взяв ружьё на плечо;Күлчорону көрдү эми, көргөн жерден, жаныбар, окуранып Чорого, ыйыгына баш артып, ыктап турду боз байтал фольк. вот увидела белая кобылица (богатыря) Кюльчоро, как увидела, тихо заржала, положила голову ему на плечо и прижалась к нему;ак ыйык очень хваткий беркут;шаңшыган ак ыйыктын үнү клёкот беркута, звук клекочущего очень хваткого беркута;ак ыйыктай алгыр (о человеке) храбрый, сильный и ловкий;жылаңач ыйык миф. существо, помогающее людям в трудных обстоятельствах;ыйык болуп өлдү (о животном) пал от гнойного заражения (когда гной опухоли, раны проникает в кровь).
См. также в других словарях:
Защита животных — Защита животных вид деятельности, направленной на улучшение содержания и обращения с животными, предотвращение жестокого обращения с животными. Среди современных концепций защиты животных различают благополучие животных (Animal… … Википедия
Международный фонд защиты животных — Тип некоммерческая организация Год основания 1969 год Сфера деятельности Защита окружающей среды Веб сайт … Википедия
Права животных — Защитники прав животных утверждают, что животные это личности, а не частная собственность … Википедия
Опекун бездомных животных — У этого термина существуют и другие значения, см. Опекун животных. Опекуны бездомных собак на митинге в Москве 2008 г. Опекун бездомных животных человек, по собственной инициативе регулярно оказывающий помощь бездомным животным[1] … Википедия
Законодательство о животных — Содержание 1 Законодательство в защиту животных 1.1 Законы против жестокого обращения с животными … Википедия
Опекун животных — Опекуны бездомных собак на митинге в Москве 2008 г. Опекун бездомных животных ( попечитель[1]) человек, опекающий животных[2] … Википедия
Друзья животных — Friends of Animals Год основания 1957 Основатели Alice Herrington Расположение … Википедия
ПСИХОЛОГИЯ ЖИВОТНЫХ — (сравнительная психология, зоопсихология), отрасль психологии, изучающая психику животных. Исследования в этой области, проводимые как в лабораторных, так и в естественных условиях, направлены на изучение психологических факторов, влияющих на… … Энциклопедия Кольера
Rainforest Alliance — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/16 ноября 2012. Пока процесс обсуждени … Википедия
Фаунистическое право — подотрасль земельного права, регламентирующая организацию общественных отношений, связанных с использованием и охраной объектов животного мира. Содержание 1 Предмет фаунистического права 2 … Википедия
СССР. Охрана природы — Охрана природы в СССР включает систему государственных и общественных мероприятий (биотехнических, технологических, экономических и административно правовых), дающих возможность поддерживать продуктивность и привлекательность природы;… … Большая советская энциклопедия
